Přehled činnosti
Provádím překlady a tlumočení z německého a anglického jazyka do češtiny.
Specializace na technické překlady z němčiny a technické překlady z angličtiny v následujících zaměřeních (manuály, technické příručky, servisní příručky, ceníky, normy, marketing, technicko-marketingové texty atd.).
Mými obory jsou hlavně strojírenství, elektrotechnika, elektronika, osvětlení, spotřební elektronika, bílá technika, automobilový průmysl, železniční doprava, lékařské přístroje a vybavení, zdravotní pomůcky a další).
Praxe víc jak 15 let.
Překlady jsem realizoval například pro společnosti Siemens, OSRAM, Landis+Gyr, výrobce automobilů a dodavatelů pro automobilový průmysl a mnoho dalších.
Dále dle dohody provádím i průvodcovské služby v ČR.